lunes, 5 de agosto de 2013

JARCHA MOZÁRABE

 

-En estos últimos tiempos, tras mis últimas lecturas lorquianas, por una cosa o por otra me ha acabado acordando de la jarcha, esto es, el primer testimonio de lengua romance hispánica, en este caso, muy teñida de árabe y bereber; lo cual demuestra que el árabe se hablaba por la élite y que hasta la llegada de las terribles cargas norteafricanas, buena parte de Hispania siguió aferrada a su cultura latina. Era la cultura de los mozárabes, esto es, los cristianos que pervivían en territorio dominado por el islam, hasta que llegaron las invasiones del norte de África y ya muchos huyeron o directamente fueron muertos o esclavizados. Con todo, las persecuciones no comenzaron en el siglo XI sino en el VIII, y como testimonio, está la brutal matanza de la nobleza de Toledo o la resistencia enconada de los mozárabes cordobeses acaudillados por Eulogio y Speraindeo.

Y como siempre, el sur resulta ser el primer testimonio cultural. No en vano los romanos situaban a los turdetanos como el más culto de los pueblos de la Península, resaltando su colección de poemas.

La jarcha cayó en desuso. No llegó siquiera al nivel del astur-leonés y el navarro-aragonés, que quiera que no, han tenido cierta continuidad. No sabemos en qué medida influenció al castellano o al valenciano; incluso a la forma de hablar de los andaluces. Pero sí sabemos que es un precioso testimonio que merece toda nuestra atención. Por ello, dejamos aquí unos cuantos enlaces que nos parecen muy ilustrativos, anunciando que D.m,, entre la jarcha y Lorca pronto haremos algo en la Asociación de Jóvenes Españoles del Perú.

Pasen y vean:

Mozárabes y mozarabías: Jarchas mozárabes


literatura-medieval 


Jarchas del siglo XIII


Biblioteca Virtual - Jarchas Mozárabes - Rincón castellano

 

Revista literaria y de artes: La poesía amorosa de las jarchas mozárabes

 

Las Jarchas - Monografias.com

 

JARCHAS - a_mon_seul_desir - Fotolog

 

 Las jarchas | El Mundo de las Letras

 

 http://historiadelespanol-w10.wikisp...om/Las+jarchas


Jarchas mozárabes. Poemas en audio


JARCHAS - YouTube


Habibi: Amigo mío - YouTube


Jarcha mozárabe - YouTube


AURORA MORENO I.avi - YouTube


GARID VOS (jarchas) Aurora Moreno Esteban Valdivieso - YouTube


jarcha mozárabe - Vìdeo Dailymotion